Seltsame Meldung, wenn HDD eingesteckt wird

[Silex03]

Hallo allerseits
Hat das von euch auch jemand?

Mir ist jetzt schon ein paarmal aufgefallen, wenn ich eine HDD einstecke oder den Fernseher neu starte
bekomme ich den Hinweis:
Registrierte HDD erkannt
Bitte stellen Sie sicher, dass erst auf das Gerät

zugegriffen wird, wenn die Verbindung getrennt wurde.

Bitte was?
Wie kann auf etwas zugegriffen werden, wenn man es vorher trennt.
Wenn ich die HDD einstecke, um etwas aufzunehmen oder abzuspielen, will oder muss ich darauf zugreifen.
Oder wie muss man die Meldung verstehen?

[SusanneMaier]

Hi, 

Welches TV-modell hast du ?

[IamNic]

Hallo @Silex03,

wird wohl eher ein Übersetzungsfehler sein.

- Nic

[Silex03]

Hallo Susanne,

das Modell ist ein KD-65AF8