Создала на ПК медиасервер, подключила к инету. Все как надо, все ок. Кроме одного:Субтитры не подхватываются ТВ.

т.е. не вшитые. Если в контейнере или вшитые все показывает хорошо, выбор субтитров в наличии.

а если отдельно файл фильма и отдельно файл субтитров - никак.. т.е. когда 2 два отдельных файла медиа + субтитры. медиа читается, а субтитры не накладываются.

Почему? Как исправить? У меня 70% фильмов с не вшитыми субтитрами. Вшивать умею, но именно этого я и хотала избежать при покупке нового телевизора.

Субтитры важны, т.к. я глухая.

В качестве домашнего видео-сервера использую https://www.homemediaserver.ru/index.htm