Hallo kurtnikodem,

ich vermute, dass auf der Festplatte eine zusätzliche Partition vorhanden ist, die dann am TV gelistet wird.

Wenn du die Festplatte am PC anschließt solltest du die Partition über die Datenträgerverwaltung ebenfalls sehen können.

Schöne Grüße
Peter